In vita, si dice Gishiro fosse coinvolto nel contrabbando di oppio con gli stranieri.
Pre 3 godine... brodolom na putu za Ameriku, ili bar tako ide prièa.
Non lo pagherebbero mai se anche l'agente incaricato non fosse coinvolto.
Novac bi dobio samo ako bi imao svojeg agenta.
Il dottor Amarak mi ha riferito che aveva le prove... che il dottor Baltar fosse coinvolto nell'attacco a sorpresa.
Dr. Amarak mi je rekao da ima dokaze da je dr. Baltar bio upleten u napad.
In questi anni, i vari reati nei quali si pensava fosse coinvolto, tipo l'omicidio Heller, non sono mai stati riconducibili a lui.
Zločini za koje se smatra da je kriv, pa i Hellerovo ubojstvo, nisu mu se mogli prišiti.
Bene, trovate le prove che fosse coinvolto in una qualsiasi attivita' criminale e vi prometto che ve lo restituiro' immediatamente.
Pa pronaðite dokaze koji ga povezuju sa ozbiljnom kriminalnom aktivnosti, i odmah æemo vam ga vratiti.
Non avevo idea che il Tenente Arnett ne fosse coinvolto.
Nisam znala da je to imalo veze sa poruènikom Arnettom.
Forse se lei fosse coinvolto nella selezione.
Možda da ste bili ukljuèeni u selekciju.
Se fosse coinvolto e parlasse, avrebbe una riduzione di pena.
Ako si umješan i progovoriš, smanjiti ce ti kaznu.
No, la verita' e' che... volevo parlare con qualcuno che fosse coinvolto in questa indagine.
Ne, radi se o, uh, Želio sam s nekim razgovarati tko je unutar istrage.
Non immaginavo fosse coinvolto il Dipartimento di Giustizia.
Nisam znala da je i Ministarstvo pravde umiješano u ovo.
Presumo che fosse coinvolto il sesso opposto.
Nagaðam da je suprotni spol bio umiješan.
Un auto dei Marine sulla scena del crimine, DiNozzo, suggerisce che un Marine fosse coinvolto.
Marinsko vozilo je bilo na mjestu zloèina, DiNozzo. To sugerira da je bio marinac.
Signor Presidente... sembra che suo fratello fosse coinvolto nell'attentato.
Gospodine predsednièe... Izgleda da je vaš brat bio umešan u napad. Moj brat?
Non so in cosa fosse coinvolto Roman, ma qualunque cosa fosse... lo spaventava di brutto.
Ne znam u što je Roman bio umiješan, ali štogod da je to bilo, isprepadalo ga je.
Avevo ragione di credere che il signor Pinkman fosse coinvolto in produzione e spaccio della fenil-2 metanfetamina, nello specifico quelli che noi chiamiamo cristalli blu.
Bio sam uvjeren da proizvodi i raspaèava fenilni metamfetamin koji zovemo plavi meth.
Il suo fidanzato aveva dei precedenti, e' possibile che fosse coinvolto in... qualcosa di illegale?
Vaš verenik je imao dosije. Da li je bio umešan u nešto nezakonito?
E se Tullius non fosse coinvolto in questo?
Šta ako Tulije nije uèestovao u ovome?
Credevo non volessi che fosse coinvolto.
Mislila sam da nisi želeo da ga uvlaèiš u to.
Sapevi che non volevo che Pete fosse coinvolto in tutto questo.
Znala si da nisam htela ovakav život za Pita.
Se stessi parlando con lui di questa cosa senza che lui fosse coinvolto... ti direbbe di andartene senza neanche pensarci.
Ako bi imao ovakav razgovor s tobom, a on ne bi bio glavni subjekt, rekao bi ti da odeš iste sekunde.
Sa se suo fratello fosse coinvolto in qualcosa di illegale?
Da li znate je li vaš brat trgovao s neèim nezakonitim?
Adesso non posso nemmeno confermare che fosse coinvolto nel ricatto.
Ne mogu uopæe potvrditi je li umiješan u ucjenu.
Sono piuttosto sicura che Larr-uccio, qui, non fosse coinvolto.
Sigurna sam da Larry ovdje nije bio umiješan.
Niente partiva o arrivava a Honolulu senza che August March fosse coinvolto.
Ništa nije preseljeno sa ili na Honolulu bez da je August March sudjelovao u tome.
Yo, non avevamo idea che Randy fosse coinvolto nella morte di Opie, amico.
Nismo imali pojma da je umešan u Opijevu smrt.
Sembra che fosse coinvolto nella vita di tante persone.
Izgleda da je bio ukljuèen u živote mnogih.
Sia che lui fosse coinvolto o che lei abbia sfruttato il legame familiare per ottenere l'accesso durante le ore lavorative... queste sono le quattro persone che hanno rapinato la Svalbard Diamond due giorni fa'.
Ne znam da li je i on uèestvovao ili ga je samo iskoristila kako bi dobila pristup berzi u periodu radnog vremena. Ovo je èetvero ljudi koji su opljaèkali Svalbard pre 2 dana.
Seguo l'Averla del Minnesota da molto prima che lei fosse coinvolto.
Istražujem o Svraèku mnogo pre nego što si se ti umešao.
E' possibile che Franklyn... fosse coinvolto nelle attivita' di Budge?
Da li je Frenklin umešan u Badžovo maslo?
Oliver, non sapevo proprio in cosa e con chi fosse coinvolto tuo padre, e ora, sia tu che tua sorella sapete che... non era proprio sincero con me.
Nemam pojma u što je tvoj otac bio umiješan, niti s kime. I ti i tvoja sestra sada znate da nije baš bio iskren prema meni.
Se Underwood fosse coinvolto... si tratterebbe di abuso di potere e corruzione.
Ako je Andervud umešan, onda prièamo o zloupotrebi ovlaštenja i korupciji.
Lavorava in un mondo in cui non volevo che mio figlio fosse coinvolto.
On radi u svijetu u kojem nisam željela da moj sin bude izložen.
Sono state fatte molte ipotesi sulla morte di suo fratello, alcuni pensano che lui fosse coinvolto.
Smrt tvog brata je uzrokovala mnoga nagaðanja. Neki misle da je Tavitian umiješan.
Perche' se davvero fosse coinvolto e la polizia dovesse scoprirlo, non sarebbe l'unico ad essere arrestato qui.
Јер ако је он био умешан и полиција сазна, добро, он није једини који ће бити ухапшен овде.
Si sospetto' che Le Milieu fosse coinvolto.
Било је сумња да Ле Етничка био умешан.
Il procuratore sospettava che Mickey fosse coinvolto.
TUŽILAC MISLI DA JE MIKI UMEŠAN.
Quando Bush era a capo della CIA, Noriega finse di odiare i comunisti cosi' che gli Stati Uniti ignorassero quanto fosse coinvolto nel traffico di droga.
Kad je Bush bio šef CIA-e, Noriega se pretvarao da mrzi komuniste, tako da je SAD ignorisao èinjenicu da je umešan u trgovinu drogom.
Credevamo che fosse coinvolto negli omicidi di Anker e Abrahamsson.
Mislili smo da je on umešan u ubistvo Ankerove i Abrahamssona.
Voi due state considerando la possibilità che fosse coinvolto in un furto d'identità?
Вас двоје разматрате могућност да је он умешан у превару са идентитетом?
E capiro' esattamente quanto fosse coinvolto Terrence.
SVE ZAVISI OD TOGA KOLIKO JE TERENS UMEŠAN.
E dopo una quantità di riunioni, ovviamente, sono felice che quest'uomo, Ahmad Fawzi, uno dei miei eroi e mentori, ha fatto in modo che l'UNICEF fosse coinvolto.
Posle mnogo, mnogo sastanaka, oduševljen sam da je Ahmad Fazi, jedan od mojih heroja i mentora, uspeo da uključi UNICEF.
E quest'uomo è un altro che ammiro molto, e volevo che fosse coinvolto nel film come production designer.
Ovo je još jedan čovek kome se divim i želeo sam da bude uključen u film kao scenograf.
0.64703893661499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre 3 godine... brodolom na putu za Ameriku, ili bar tako ide prièa. 